ロヨラ(イグナティウス=デ=)
Loyola ( Ignatius de )(ラテン語)、
ロヨラ(イグナチオ=デ=)( Ignacio López de Loyola )(スペイン語)
…「泥」(「炎の人」)。
cf. 姓は、ロイラ Loiola という地名のバスク語が、スペイン語形に変化したもの。 loi
「泥」と -ola (バスク語の接尾語)から。
名前は、ローマの氏族名に由来。ラテン語のイグニス ignis 「火」と結びつけられ、
英語のイグニアス igneous 「火のような」、イグナイト ignite 「火をつける」に当
たる。
1世紀前半から2世紀初めに活躍した聖イグナティオス(ラテン名はイグナティウ
ス。使徒ヨハネの直弟子)にちなんで、戦傷の療養中(30歳を過ぎた頃)に、本名
のイニゴ Íñigo から改称。